Puhunan in English: Meaning, Examples, and Business Usage
Many Filipinos encounter the word “puhunan” in business, school, or daily conversations, but what exactly does it mean in English? In this article, we’ll explain the meaning of puhunan, its proper English translation, and how it’s used in different business contexts.
Table of Contents
Direct Answer for Puhunan in English
The English translation of puhunan is capital or investment, depending on the context.
- Capital – when referring to money or resources used to start or run a business.
- Investment – when referring to funds or resources put into something with the expectation of profit or returns.
Business Context & Explanation
In business, puhunan usually refers to the initial money, property, or resources that an entrepreneur uses to establish or operate a business. This makes capital the most accurate translation in most cases.
However, puhunan can also be used more broadly to mean investment, especially when talking about money or effort that will generate future returns.
Example:
- A sari-sari store owner might say, “Ang puhunan ko ay ₱5,000.” This refers to starting capital.
- An investor might say, “Malaki ang puhunan namin sa project na ito.” Here, puhunan means investment.
Example Sentences
Here are some common examples of puhunan in use:
- “Ang puhunan ko sa negosyo ay ₱50,000.” → “My capital in the business is ₱50,000.”
- “Malaki ang puhunan ng kumpanyang ito sa bagong proyekto.” → “This company has a huge investment in the new project.”
- “Kailangan ng puhunan para makapagsimula ng negosyo.” → “Capital is needed to start a business.”
- “Minsan, ang tiyaga at sipag ang puhunan sa tagumpay.” → “Sometimes, hard work and perseverance are the investment for success.”
Related Business Terms
Here are other common Filipino business terms and their English translations:
- Kita = Income / Revenue
- Tubo = Profit
- Utang = Debt / Loan
- Negosyo = Business
- Halaga = Value / Price
- Sahod = Salary / Wage
FAQs
Q: Is puhunan the same as capital?
A: Yes, in most business contexts, “puhunan” is best translated as capital.
Q: Can puhunan also mean investment?
A: Yes, if it refers to money or effort placed into something with the expectation of gain.
Q: Is puhunan only about money?
A: No, puhunan can also refer to intangible resources such as time, effort, skills, or perseverance — anything you put in to achieve a return or success.